Magic Translator 2.4.1

سياسة الخصوصية

Privacy Policy — Magic Translator
Last updated: November 18, 2026

1. Introduction and Commitment
The Magic Translator extension for Mozilla Thunderbird is developed by MTF Karukera with a strict commitment to user privacy, GDPR compliance, and Mozilla Thunderbird security policies.

2. Explicit Opt-In Consent and Data Processing
Magic Translator translates email messages directly within the Thunderbird reading pane and the compose window (Compose Mode).
- No Default Provider Enabled (Strict Opt-In): Upon installation, no translation provider is enabled by default (provider: "none"). Zero network requests are made until you explicitly select and consent to a translation provider via the first-run onboarding wizard (setup/setup.html), the 1-click inline consent banner, or the Options page.
- Transmitted Data: Once you have given explicit consent and triggered a translation, the text content of the email body or draft is sent to the translation engine of your choice (Google Translate, MyMemory, DeepL API, Google Gemini API, Cloud/Local LLMs, or your self-hosted LibreTranslate instance). Dynamic model listing for Google Gemini only runs when Gemini is the active provider.
- Optional MyMemory Fallback Across All Surfaces: When using Google Translate, you can freely check the optional toggle (unchecked by default) allowing automatic fallback to the free MyMemory service (Translated.net) in case Google Translate is temporarily rate-limited or unreachable — available in the Welcome Wizard, on both reading/compose inline consent bars, and in Preferences.
- Headers & Metadata: Email headers (sender, recipients, date) are not transmitted. In compose mode, the subject is only sent if explicitly checked by the user. Pre-translation language detection (Zero-Click mode) runs 100% offline locally using Thunderbird's built-in CLD2 engine.
- Optional Email for MyMemory: Users may optionally configure an email address in settings to expand their free MyMemory daily quota from 5,000 to 50,000 characters. This address is stored locally and transmitted strictly as an API query parameter (&de=email) to MyMemory.
- Strict HTTPS Encryption & Direct Communication: All requests are sent directly from your Thunderbird client to the chosen service over encrypted https:// connections. In accordance with Mozilla Thunderbird security requirements and the add-on's CSP policy, unencrypted http:// is strictly forbidden for any remote or LAN server and is permitted exclusively for local loopback addresses (localhost and 127.0.0.1, with API keys never sent over plain HTTP). No proprietary intermediate server or proxy is used by the extension.

3. Local Storage, Ephemeral Session Memory, and Zero Telemetry
- Your provider consent, configuration (chosen engine, optional email, API keys) are stored strictly locally on your device using browser.storage.local.
- In compose mode, the temporary snapshot used to revert a translated draft via Restore original is kept exclusively in volatile session memory (browser.storage.session or an in-memory fallback map — zero writes to disk storage.local) and cleared automatically upon restoration or when Thunderbird closes.
- The extension collects zero personal data, includes zero telemetry or analytics trackers, and displays no ads.

4. Permissions Justification
- scripting & messagesRead: Required to inject the translation banner into the displayed email and read the text to translate in reading mode.
- compose: Required to read the draft subject and body in the composition window and re-inject the translated text cleanly.
- menus: Enables context menu shortcuts on the translate button.
- storage: Persists your provider opt-in consent, translation engine settings, and API keys locally (storage.local), and holds the ephemeral compose undo snapshot in memory (storage.session).
- host_permissions: Enables direct network requests to the authorized translation and AI providers (translate-pa.googleapis.com, api.mymemory.translated.net, api-free.deepl.com, api.deepl.com, generativelanguage.googleapis.com, api.openai.com, api.groq.com, api.mistral.ai, libretranslate.com, or local localhost / 127.0.0.1).
- optional_host_permissions (https://*/*): Strictly requested on-demand upon explicit user confirmation for custom self-hosted or third-party HTTPS endpoints (e.g. DeepSeek, OpenRouter, private corporate HTTPS servers).

عودة إلى Magic Translator…