Vítejte na serveru Doplňky pro Thunderbird.
Přidejte si funkce a styly, které učiní Thunderbird podle vašich představ.
ZavřítPrivacy Translator for Thunderbird 1.9.3
od jctots
Translate emails in place using your own self-hosted Ollama or LibreTranslate instance. Privacy-first: no data leaves your network. Google Translate included as a zero-config fallback.
O doplňku
Most email translation tools send your messages to a third party. This one is built the other way round: point it at your own Ollama or LibreTranslate server and your email never leaves your network.
WHAT IT DOES
- Translate received emails inline, with one-click restore
- Translate text while composing, replacing the selection in place
- Optional auto-translate for every email as it opens
- Per-language exemptions, so mail already in a language you read is left alone
- 15 target languages, 7 interface languages
TRANSLATION SERVICES
- Ollama, local or self-hosted. Nothing leaves your machine or your network. Works fully offline. Any Ollama model, including translategemma.
- LibreTranslate, self-hosted or a public instance.
- Google Translate, as a zero-configuration fallback. This one does send your email text to Google, so it is not suitable for private or sensitive mail. Use Ollama or LibreTranslate for those.
ABOUT THE PERMISSION PROMPT
This add-on requests no network access when you install it. The first time you press Save or Test Connection in Preferences, Thunderbird asks you to approve one specific server, for example http://localhost/* or your own address. Nothing is contacted before you approve it.
The declared pattern is broad because your server address is yours to choose and cannot be known in advance. The access you actually grant is a single host. Note that browser match patterns do not carry a port number, so approving a host covers it on any port.
VERIFYING THE PRIVACY CLAIM
You do not have to take any of this on trust. The full source is on GitHub, and the README explains how to confirm with Thunderbird's own Developer Tools that no email text leaves your network. Every translation call sits in a single file, background.js, in four clearly named functions.
REQUIREMENTS
Thunderbird 128 or later. For the private options, a reachable Ollama or LibreTranslate server. Setup instructions for both are in the README.
Source, issues and documentation:
https://github.com/jctots/thunderbird-translator
Open source under the MIT licence. A fork of zoott28354/thunderbird-translator, extended with compose translation, auto-translate, self-hosted LibreTranslate support and a native toolbar UI.