Romanian spellchecking dictionary

Rated 4 out of 5 stars

by cătălin on March 6, 2012 · permalink

Următoarele cuvinte apar ca și cum ar fi greșite, cu toate că eu cred că nu ar fi, poate mă înșel:
imprimi
dezinstalator
dezinstalatoare, dezinstalatori
intuitivitate

Altele care se termină în -o nu sunt sigur dacă apar în forma corectă spre exemplu:
„instalează-o” apare corect cu toate că eu aș înclina că corect este „intastaleaz-o”, pe când „mănânc-o” și „mănâncă-o” apar ambele corecte, aici sunt mai multe care pot fi date exemple, dar astea le-am avut acum la îndemână, dar aici este posibil să mă înșel.

Alt cuvânt ce apare ca incorect este: „debifează”, în timp ce „bifează” și „rebifează” există, deci cred că și „debifează” ar trebui să fie corect.


Apare ca corect cuvântul „descarcat”, acum câteva săptămâni apărea și „descarcare” ca și cum ar fi fost corect, dar se pare că acesta a fost corectat.
Alt cuvânt ce apare corect este „asa” iar eu nu știu ce înseamnă!

Alte nelămuriri mai am la articularea cu articolul hotărât, aici apar ambele forme corecte „contul” „contu”, dar aici din nou este posibil să mă înșel, pentru că eu văd a doua formă ca incorectă, dar asta poate fi din cauză că locuiesc de 10 ani în străinătate și să-mi fi pierdut unele sensuri și să fac unele confuzii.

Noi cuvinte, care cred că ar trebui să apară ca și corecte:
pixelată, pixelat
encodare
torrente, Messenger, Skype