Review for Saved Password Editor by Khun Roger
Rated 5 out of 5 stars
I have 600+ passwords saved in my Password Safe (http://pwsafe.org/) and yet Firefox doesn't present me with username/password options on some sites.
This add-on fixed that problem by allowing me to add the necessary details to Firefox's password manager.
And if you want to watch the best ever tutorial on how to use an add-on, just click on "a video demonstrating this workaround" in the "About this Add-on" section above.
To create your own collections, you must have a Mozilla Add-ons account.