Developer reply by Itagaki Fumihiko
Rated 1 out of 5 stars
Does not show my accounts in order to re-order them
If this happens in compact view, it is a Thunderbird bug, that will be fixed in Thunderbird 109.
To create your own collections, you must have a Mozilla Add-ons account.