Rated 3 out of 5 stars

When a message is deleted the avatar of the underlying message takes on the previous one. So the deletion makes the message list shift up, but the avatar list stays.

This review is for a previous version of the add-on (2.4.0). 

The latest version of the addon (2.4.1) should fix this issue :)