Developer reply by Philippe V.
Rated 4 out of 5 stars
Leider funktioniert nur die unverschlüsselte Synchronisation mit dem CardCAV-Server von Synology. Bei https meldet CardBook: Überprüfung fehlgeschlagen.
2016.06.16 20:48:19:434 : Validation module: Synchronisation fehlgeschlagen (Schritt: validateWithoutDiscovery, URL: https://myserver:8443/addressbooks/users/<user>/addressbook/, Status: 401)
---
2016-06-21: Problem gelöst. Wenn der Synology-Benutzer in einem LDAP-Verzeichnis geführt wird, muss im Pfad der voll qualifizierte Benutzername angegeben werden.
Beispiel: https://myserver:8443/addressbooks/users/benutzer@domain/addressbook/
by email please ! :O) : cardbook.thunderbird@gmail.com
seems to be a wrong password or user...
To create your own collections, you must have a Mozilla Add-ons account.