Review for Duplicate Tab by Andrew Williamson
Rated 4 out of 5 stars
The name of the add-on down plays the functionality a little I feel - I was surprised it does more than just simply duplicate the current tab.
I found the context menu settings a little confusing where you have to deselect the checkbox to change the sub-options though.
To create your own collections, you must have a Mozilla Add-ons account.