Developer reply by Standard8
Rated 5 out of 5 stars
Thank you for an excellent product and prompt support replies. There is one longer-term problem with the plugin though: It seems to be forgetting or disselecting folders from some accounts (e.g. only 2 out of 3 Spam folders, only 1 out of 3 Sent Folders, respectively from 3 mail accounts). Not only it keeps disselecting them at every restart but also you need to unfold the grouped folders (+ sign) and then fold them again, to force the plugin to show all messages from all account.
Hint: This could be yet another conflict with the Exquilla plugin as I think it does it (mostly) with IMAP folders. But not 100% sure.
Issues with folders being deselected are most likely to be Thunderbird or Exquilla. Conversations does very little with folders, except to do some initial changes.
To create your own collections, you must have a Mozilla Add-ons account.