アドオン
Magic Translator 2.4.1
作者: MTF Karukera
Thunderbird内でメールの閲覧時および作成時に、Google、DeepL、またはLLM（Gemini、Mistral、OpenAI、Ollama、LM Studio）を使って直接かつ可逆的に翻訳します。
このアドオンについて
Magic Translator は、Mozilla Thunderbird 内で外国語のメールを閲覧・理解・作成するための高機能で安全な翻訳アドオンです。
閲覧時の翻訳（メッセージ閲覧画面）
作成モード：送信前に下書きを翻訳
多彩なマルチエンジンおよびLLMハブ
完全なプライバシーとセキュリティ
かんたん3ステップ操作
閲覧時の翻訳（メッセージ閲覧画面）
- 外部ブラウザのタブを開くことなく、メール本文内で直接瞬時に翻訳します。
- 任意のワンクリック翻訳モード：ツールバーボタンのクリックまたは Alt+Shift+T ですぐに自動翻訳を開始します。
- スマート代替言語切り替え：受信メールがすでに主要なターゲット言語で書かれている場合、設定した代替言語へ自動で切り替えます。
- ライブ接続ステータスを表示し設定へ素早くアクセスできるインタラクティブなエンジンバッジ。
- 原文 ボタンをクリックするだけで、いつでも元のメッセージへ復元できます。
- 読書を妨げないクリーンな終了とピル（カプセル型）への最小化表示。
作成モード：送信前に下書きを翻訳
- メッセージ作成ウィンドウの専用ツールバーボタンから、作成中のメールをその場で翻訳。
- 柔軟な翻訳範囲：件名、本文全体、または選択したテキストのみを翻訳可能。
- 下書きのレイアウトを維持したまま、テキストをその場で的確に置き換えます。
- 元のテキストを復元 ボタンで元の作成文へ瞬時に復元。
多彩なマルチエンジンおよびLLMハブ
- Google Translate（デフォルト）：完全無料、設定不要ですぐに利用可能（負荷集中時の MyMemory への自動フォールバック機能付き）。
- MyMemory（無料）：APIキー不要（任意のメールアドレス設定で1日5,000〜50,000文字）。
- DeepL API（FreeおよびPro）：ビジネスメールに適した高い言語精度と自然なニュアンス。
- Google Gemini API（クラウドAI）：公式モデルのリアルタイム自動同期と高速な
gemini-2.5-flash。 - OpenAI互換LLMハブ：OpenAI、Groq Cloud、Mistral AI、またはローカルの Ollama や LM Studio と連携し、完全なデータ主権とプライバシーを確保。
- LibreTranslate（オープンソース）：プライベートな自作セルフホストインスタンスに接続可能（タイムアウトを60秒へ拡大）。
完全なプライバシーとセキュリティ
- トラッカーなし、広告なし、テレメトリ収集なし。
- お使いの端末から選択したエンジンへ直接暗号化HTTPS接続（Ollama や LM Studio では100%ローカルかつオフライン）。
- Shadow DOM によるインターフェースの完全分離により、メールの表示崩れを防ぎます。
かんたん3ステップ操作
- メッセージバーまたは作成バーの 翻訳 ボタンをクリック（またはショートカットキー
Alt+Shift+T）。 - エンジンバッジをクリックして、いつでも環境設定へアクセスできます。
