Bienvenue sur les modules Thunderbird.
Ajoutez des fonctionnalités et styles supplémentaires pour personnaliser votre Thunderbird.
FermerMagic Translator 2.4.1
par MTF Karukera
Traduisez vos e-mails en lecture et en rédaction directement dans Thunderbird, de façon réversible, via Google, DeepL ou LLMs (Gemini, Mistral, OpenAI, Ollama, LM Studio).
À propos de ce module
Traduction en Lecture (Panneau de Message)
- Traduction instantanée directement dans le corps de l'e-mail sans ouvrir d'onglet externe.
- Mode zéro-clic optionnel : traduction automatique dès l'ouverture des messages en langue étrangère (100% hors-ligne via le détecteur CLD2 de Thunderbird).
- Mode 1-clic optionnel : lancez la traduction immédiatement dès le clic sur le bouton de barre ou Alt+Shift+T.
- Double traduction & inversion intelligente : bascule automatique vers une langue secondaire ou inversion source/cible si l'e-mail est déjà dans votre langue cible.
- Badge moteur interactif avec voyant de statut en direct et accès rapide aux préférences.
- Restauration du texte original en un clic via le bouton Original.
- Fermeture propre et repli en pilule discrète pour préserver 100% de votre confort de lecture.
Mode Rédaction : Traduisez avant d'envoyer
- Bouton dédié dans la barre d'outils de composition pour traduire vos e-mails en cours d'écriture.
- Périmètre sur-mesure : traduisez l'Objet, le Corps complet ou uniquement une sélection de texte.
- Remplacement chirurgical in situ préservant la mise en page de votre brouillon.
- Rétablissement instantané du brouillon initial via le bouton Restaurer l'original.
Hub Multi-Moteurs et LLMs Polyvalent
- Google Translate (par défaut) : 100% gratuit, prêt à l'emploi et zéro configuration (avec bascule automatique transparente sur MyMemory en cas de pic de trafic).
- MyMemory (Gratuit) : Sans clé d'API requise (5 000 à 50 000 car./jour avec un e-mail optionnel).
- DeepL API (Free et Pro) : Pour une fidélité linguistique maximale et le respect des nuances.
- Google Gemini API (Cloud IA) : Synchronisation dynamique des modèles en direct et modèle ultra-rapide
gemini-2.5-flash. - Hub LLMs OpenAI-Compatible : Connectez OpenAI, Groq Cloud, Mistral AI, ou vos modèles locaux Ollama et LM Studio pour une souveraineté totale.
- LibreTranslate (Open source) : Pour connecter vos instances auto-hébergées privées (support natif HTTP local/LAN et HTTPS distant sans proxy SSL, timeout étendu à 60s).
Sécurité et Confidentialité Totale
- Zéro traceur, zéro publicité, aucune télémétrie.
- Connexions chiffrées directes en HTTPS depuis votre poste vers le moteur choisi (ou 100% local et hors-ligne avec Ollama et LM Studio).
- Isolation complète de l'interface dans un Shadow DOM pour préserver la mise en page de vos messages.
Prise en main en 3 secondes
- Cliquez sur le bouton Traduire dans la barre de message ou de rédaction (ou raccourci clavier
Alt+Shift+T). - Cliquez sur le badge du moteur pour accéder en un clin d'œil aux réglages du module.