TeXbird

Render LaTeX equations locally in Thunderbird, preview them, and insert PNGs. Adjust color, size, and layout; edit equations and save custom macros. Interface: English, French, German, Italian, Spanish, and Greek.